Eritrea commits crimes against humanity, UN says