Iraqi forces find ‘underground city’ abandoned by IS