U.S. troop reinforcements head for embattled southern Afghan province