Yemen at Risk of Balkanization, U.N. Human-Rights Chief Says