Air strike that killed Iraqi soldiers appears to have been by U.S. plane