North Korea test site activity could be bluff, nuclear ban monitor says