U.N. envoy says deal very close between Libya’s warring factions