Islamic State ‘growing’ in Afghanistan: watchdog