Tens of thousands flee fighting in South Sudan, aid groups withdraw