Nigerians vote for state governors, 9 killed in south