U.S.-backed Iraqi forces face risky urban warfare in battle against Islamic State