U.N. Syria envoy denies Aleppo truce plan would benefit Assad