US Army veteran charged after fighting with Syrian rebel group linked to al-Qaeda