U.S. warns Iran of more isolation in nuclear dispute