Scores hurt as Islamists take to Bangladesh streets over tribunal