Attack on aid worker ‘payback for massacre’