12 citizens, 4 soldiers killed in violence in southwestern Yemeni province