Shipping giant hit by cyberattack, refuses to pay hackers’ ransom