Hackers could gain access to passwords through USB sticks, cyber experts warn