US Surgeon General investigating possible computer breach