An app called Telegram is the ‘hot new thing among jihadists’