FBI: Computer expert briefly made plane fly sideways