Sony Pictures co-chair Amy Pascal quits after email hack