Sensitive Army database of U.S. dams compromised; Chinese hackers suspected