Separatists say will allow ‘trapped’ Ukrainian forces to withdraw