Kurd forces ‘advance’ on Mosul dam