Egyptian security forces ‘planned massacre,’ says HRW