New clues bolster belief that ISIS leader is still alive – and busy with a chilling new mission