Man linked to 9/11 attacks caught by US-backed fighters in Syria