Taliban, Islamic State Jointly Massacred 50 Civilians, Say Afghan Officials