Egypt officials: Militants kill 10 Sinai tribesmen