London attack: Isil claims responsibility as Theresa May reveals terrorist was British citizen who had been investigated by MI5