Australian IS recruiter, believed killed in Iraq in April, ‘under arrest’