Algerian forces kill commander of Islamic State affiliate behind French murder