US hands over ISIS chemical weapons chief to Iraqi government, Pentagon says