Suicide bomber kills three in Somali capital, police say