Isil fighter hiding in Calais migrant camp with ‘aim of committing terror attacks in Britain’, say local reports