ISIS appears to display captives’ bodies in gruesome warning to rivals