No-fly list case could shed light on US terror predictions