ISIS claims responsibility for Texas attack