Twin brothers living in Ottawa face terrorism charges