Aussie gunman was not on terrorist watch list, PM says