U.N. committee set to sanction Boko Haram leader, splinter group