Suicide bombing kills 3 near U.S. embassy in Afghan capital