Unpredictable ‘lone wolves’ pose biggest Olympic security threat