Russia tested nerve agent on door handles before Skripal attack, UK dossier claims