Zuma satellite plunged after SpaceX launch because of Northrop Grumman errors, report says