‘Millions’ of duplicates on DRC vote register: watchdog