Yemen’s Saleh was ‘assassinated’ by Iranian Guards, his lawyer says