Congress avoids government shutdown with another short-term budget fix